Tina Fey's home

Santa's Little helper.

Does anybody know where I can buy this print?

El pequeño ayudante de Santa Claus.

Alguien sabe donde encontrar este cuadro?

Tina's husband happens to be a surfer, go figure.

Imaginaos, el marido de Tina es un surfero. buen rollito.

The chinese soldier is funny. Creepy, but funny.

El soldado chino este da un poco de miedo, es divertido, pero da miedo.

Do I have to say how much I love these chairs?

tengo que repetir cuánto me gustan estas sillas?

I recently read "Bossypants" by Tina Fey and it was ok, nothing exceptional but ok.

For the American readers out there, I know you know her, for those of you in Europe/Spain who've never watched "30 rock", she's the woman behing that TV show and a very famous comedian in the States (go to youtube and find her impersonation of Sarah Palin, its great).

So I was quite surprised to see her home in design sponge

because I wasnt expecting a place so filled up with light and white tones. I dont know why but I had this idea of her living in a messy--filled-up-with-books-downtown apartment.



Hace poco leí "Bossypants" de Tina Fey, que no estuvo mal. Para aquellos lectores norteamericanos, seguro que la conocéis, para los demás si nunca habéis visto "30 rock", ella es la cabeza pensante que hay detrás y una de las cómicas más famosas en USA (echad un vistazo en youtube a su imitación a Sarah Palin). Así que me he quedado bastante sorprendida cuando su casa ha aparecido en Design Sponge. No sé porqué, pero esperaba una casa oscura, lleno de libros, desordenada y caótica y me he llevado una buena impresión al ver tanta luz y tanta claridad.

What love is

I love the "shirt" quote.

Me encanta la cita de la camiseta.



Via: b

Secret bookstore in NYC

I think I just found my future dream work.
Having a secret bookstore.
How cool is that?

Creo que acabo de encontrar mi vocación.
tener una librería secreta.
No os aprece genial?

coming back home

Since we are officially going back home today after a two week hiatus (had our home exchangers living there) , we are gonna celebrate with a wonderful breakfast. Our chocolate croissants are back and so is my health : coincidence? I dont think so.



Como hoy volvemos oficialmente a casa despues de un paréntesis de dos semanas en casi de mis padres, nos vamos a dar un homenaje y hacernos un desayuno tre-men-do. Así que nuestros croissants de chocolate han vuelto y mi salud tambien (coincidencia? yo no lo creo).

tasse de thé

A bit of tea, some bread and chocolate, and Im a happy Sunday person.
Un poco de té, pan y chocolate, y soy la persona más feliz del mundo.

Via: tumblr

Inspiration for a dinner

Fabulous inspiration for a friends' dinner dont you think?.
:)

Me encanta este conjunto de fotos, que puede servir de inspiración para una cena de verano con amigas, no os parece?
:)

Via: cocokelley

Craving Sushi

Having sushi today for lunch!
Yummy!!!!

Via: flickr

Packing and eating

Busy week coming right up:
First, we are moving out from our place so the home exchangers can settle in for a couple of weeks. Pros: staying at my parents' place while they are away, which means: Huge terrace with a fantastic Barcelona view (aka Sundays laying in the sun). Lots of light. Fabulous kitchen. Cons: its not our little home.

Second, trying to keep up with my diet while having
1. Dinner tonite at a girlfriend's home.
2. Birthday party on friday.
3. Dinner with Ihaventseeninages couple of friends in our fave Italian place.
So its either I go to the gym everyday or I explode.

Tenemos una semana movidita:
Estamos de mudanza. Durante un par de semanas nos instalaremos en casa de mis padres mientras ellos estan fuera porque nuestros home exchangers de Canada se nos instalan en casa. Pros: Tienen una terraza enooooooorme con una vista fantástica de Barcelona (nota mental: tomar el sol en domingo). Muchísima luz. Una cocina del tamaño de Times Square.
Contras: no es nuestra casa. Pequeña y chiquitina.

Encima, que alguien me explique como intentar seguir con la dieta cuando en verano se multiplica la vida social. Esta noche cena en casa de una amiga. Viernes, fiesta de cumpleaños. Sábado cena en nuestro restaurante italiano preferido con una pareja que no hemos visto desde hace siglos. Así que es gimnasio cada día o literalmente exploto.

A Thousand bites

Anybody wants a yummy recipe for a mille feuilles with Mango and Strawberries?

check it out!

Alguien quiere una receta deliciosa para un mil hojas de mango y fresas?
Pues clickad aquí.

Filling up our tummies

Busy weekend!
Yesterday we had dinner at our friend's home with the lovely G6 and today, after having breakfast with my hubby and having a spa morning with my girlfriend G, we are heading to my parents-in-law's place outside Barcelona for what Im sure will be a huge lunch!
Summer and diets dont really go together.
PS: no, we didnt even think about skipping our croissant routine...

Menudo fin de semana!
Ayer tuvimos cenita en casa de unos amigos y hoy vamos a casa de mis suegros a comer despues de haber disfrutado de una mañana de spa con mi amiga G y de un buen desayuno con mi pulpo.
Este finde voy a acabar como una croqueta: rellena y redondita.
Y es que el verano y las dietas no ligan mucho.
PD: pero por supuesto, no nos hemos saltado nuestra rutina de los croissants de domingo...

Roasted tomatoes

If you, like me, love roasted tomatoes, you have to check this recipe.

Its so yummy!

Si os gustan tanto como a mi los tomates secos hechos al horno, tenéis que echarle un vistazo a esta receta. Parece deliciosa!

Strawberry-banana Nutella shortcake

I know I know, healthy food only for the operation bikini and the gym routines.
But seriously... arent you salivating?

Ya lo sé, lo sé, se supone que tenemos que hablar de comida sana para la operación bikini y el gimnasio. Pero en serio, no se os cae la baba...?

Via: babble

Little friends' drawings

Im amazed of what can be done with watercolors and talent.

Me asombra lo que se puede hacer con acuarelas y talento.

1 outfit for each day of the week.

1 conjunto para cada día de la semana.

Traffic jam.

Un pequeño atasco.

Lovely, arent they?

No os parecen muy monos?

Via: happy monsters , tumblr

In the mud

how über cute is this picture?
No os parece genial esta foto?

Via: b

Happy 4th of July!!!

To all of my North American readers out there.
I hope you guys have the MOST wonderful 4th of July!!!!
Bring those fireworks on!!!!

Not croissants, but the whole bakery

Today Im not posting about croisssants (shocking I know) or at least, not technically.Have you guys seen the movie "its complicated" with Meryl Streep and Steve Martin?The Bakery she owns is one of my fave locations in the movie, so pretty and warm!

Who wouldnt love to eat a chocolate croissant there?

Hoy no voy a hablaros de croissants (menudo shock) o para ser más exactos, no técnicamente. Habéis visto la peli "Its complicated" de Maryl Streep y Steve Martin? La panadería/café que ella regenta es una de mis localizaciones preferidas en la película, es tan bonita y cálida! A quién no le gustaría comerse un buen croissant de chocolate ahí?

Thankful

What are you thankful for?

Por qué estáis agradecidos?

Via: running

Citrus love

Lovely DIY idea for a summer day.

Una manualidad divertida con fieltro para un dia de verano.

Via: DIY

Elle is happy

Loving the cover for the July issue of Elle Spain.

Joyful and fun, just like summer is supposed to be.

Me encanta la portada de la revista Elle de julio.

Divertida y feliz, como todo verano debería ser.

Via: elle

Sunday again at last

Ah Sunday mornings.
the highlight of the week!

Ah...cómo me gustan los domingos por la mañana!
Son el momento cumbre de la semana...

via: fime