In my bag

In my bag today

Cosillas que tengo en mi bolso hoy.



1. Blackberry Bold 9000

2. My new passport.

3. Rose Insolent Chanel nail polish

4. YSL Pure Rouge lipstick and lip pencil

5. Chanel Blush

6. Givenchy pink blush

7. Parisian Chic, by Ines de la Fressange.

Eva Cassidy - Autumn Leaves

I have had this song stuck in my head.
Isnt it beautiful?

Llevo todo el día con esta canción en la cabeza.
No os parece hermosa?

Sofia Sizzi's debut collection for Barneys.

Sofia Sizzis debut collection for Barneys.

Super chic and girlie.

Channeling the inner Audrey.

With some mustard yellow that its supposed to be the color of the season.
Con un poco de amarillo mostaza que se va a convertir en un imprescindible de la temporada.

A few of the designer's suggestions if you happen to be in NY.
Algunas de las recomendaciones de la diseñadora si por casualidad estáis en NY.

A fab red dress.
Un vestido rojo precioso.

Im loving the new pieces from Sofia Sizzi for Barneys. I love the lines and the 60's air along with how cute and feminine they look.
This is what it says on their website about the debut collection.

From her studio in downtown New York, the Florence native designed this collection with an intelligent, ladylike woman in mind, drawing on memories from her childhood in Italy and from the '60s era films that have helped shape her style sensibility. Selecting luxurious materials and utilizing classic Italian tailoring techniques, it’s safe to say Ms. Sizzi has kicked womenswear up to the next level of quality and class.

Me gusta mucho la colección de debut de Sofia Sizzi para Barneys. Las líneas me parecen preciosas y el aire de los años 60 hace las piezas femeninas y delicadas. Esto es lo que avanzan en su web sobre la colección:

Desde su estudio en NY, la creadora Florentina diseñó esta colección con una mujer elegante e inteligente en mente, dibujando recuerdos de su infancia en Italia, que la han ayudado a moldear un estilo propio lleno de sensibilidad. Seleccionando materiales de lujo y usando técnicas italianas de costura clásica, se puede afirmar que la Srta Sizzi ha llevado la ropa de mujer a un nivel superior de calidad y clase.

Alexander McQueen dress

I want it.
Pretty please?

Lo quiero.
Porfa?

via: net a porter

NEXT lookbook F/W 2011

Love the shoes!
and the scarf with that belt.
Me encantan estos zapatos y el detalle del pañuelo con el cinturón!

Shoes again!
Los zapatos otra vez!

Love the hat and that super cute coat.
Me gusta el sombrero y el abrigo!

And how cute is that little dress?
Y no os parece muy mono el vestido?

Annie Hall!

I want a skirt just like this one.
Quiero una falda como esta.

Ladies and Gentlemen, we have the new NEXT lookbook for Fall 2011.
And Im loving all the pics, all the clothes and how lovely the two models look.
Super cute, dont you think?

Señoras y señores, ya tenemos el nuevo catálogo de otoño de la marca NEXT. Y me gustan todas las fotos, toda la ropa y qué monas monísimas salen las dos modelos.
Una delicia no os parece?

via: dusk

Golden sparkle

Just a golden touch.

Un pequeño toque dorado.

Via: citified

And speaking of the maestro

Emma Watson at the HP premiere.

Lovely classic.

Summery and fun.

Veraniego y divertido.

Fabulous pattern and color.

Un color y un patronaje fabulosos.

And speaking of Mr. de la Renta...a few of my faves.

Y hablando del Sr de la Renta...algunos de mis preferidos.

Via: b

tulipe upside down

Loving the shape of this dress.

Me encanta la forma de este vestido: como un tulipán al revés.

Via: b

Summer basics

A few summer basicsUnos cuantos looks básicos de verano.

Via: w+d

B&W spot

Just a lovely pic

Una foto preciosa.

:)

Via: b

Weekend's here

Have a lovely weekend you guys!
Que tengáis muy buen fin de semana, chic@s!

Via: eclecchic

Colorful Tuesday

I love this pic.
Me encanta esta foto.

Flowers in your hair in a chic way.
Flores en el pelo de la manera más chic.

Kate Spade, mais oui.

My world is pink.

In case you need a bit of cheering up on this Tuesday morning (forget Mondays, its Tuesdays I dont like) , here's a bit of color to light up your day.

Por si necesitáis un poco de ánimos en esta mañana de Martes (olvidaos de los lunes, son los martes los días que más me cuestan) aquí tenéis un poco de color para alegraros el día.

Via. tumblr

Chanel in Byzance

The Métiers d’Art collection is a special showcase for the decorative crafts of the Parisian ateliers that have worked with Chanel for decades and those that the company have recently acquired - Desrues the costume jewellers, Lesage the embroiderers, milliner Michel, feather artisan Lemarié, cobbler Massaro, floral designer Guillet, and silversmith Goosens.

Ever year, Lagerfeld provides a strong collection not only to seduce the clients and fans but also to exhibit the extraordinary skills of these talented artisans.

Meet the PreFall 2011 collection: Paris-Byzance.

La Colección de "Métiers d Art" es un desfile especial para aquellos talleres parisinos que han trabajado desde hace décadas para Chanel y aquéllos que la misma firma ha adquirido recientemente (Desrues, Lesage, Lemarié, Massaro, Guillet...) muchas veces con la esperanza de conservar el arte y la tradición de profesiones artesanales que de otra manera habrían desaparecido. Cada año, Lagerfeld muestra una colección esplendorosa no tan sólo para seducir a sus fans sino para exhibir las maravillosas habilidades de estos artesanos de la moda.

Esta es el avance de la colección de otoño 2011: Paris - Byzance.

Elle is happy

Loving the cover for the July issue of Elle Spain.

Joyful and fun, just like summer is supposed to be.

Me encanta la portada de la revista Elle de julio.

Divertida y feliz, como todo verano debería ser.

Via: elle

Testino rules

I love Mr. Testino's photographies.
Me encantan las fotos del Sr. Testino.

Via: eclecchic

Small and brilliant idea

Whata lovely and great idea!
Qué idea tan buena y tan sencilla!

Via: shoebox

Long white shirt

Give me a long a white shirt and I'll conquer the world.
PS: the guy on the grocery shop just told me I should work in a pharmacy or in a lab, but who cares?
Dadme una camisa larga blanca y conquistaré el mundo.
Y vale, el chico del colmado me ha dicho que parezco una farmacéutica...pero me da igual, trala la la laaaaa!

Bring it on Galileo

This is one of my favorite quotes.
Es una de mis citas preferidas.

Via: rhomany's notebook

Sexy curves

Loving the new Vogue Italy cover for June 2011.
Curvy girls are sooooooo sexy!

Me encanta la portada de Junio de Vogue Italia.
Las chicas con curvas son taaaaaan sexy!

Flower letters

Loving this floral typeface by Anna Garforth.
isnt it cute?

Me encanta esta tipografía floral de anna Garforth.
No os parece preciosa?