Tina Fey's home

Santa's Little helper.

Does anybody know where I can buy this print?

El pequeño ayudante de Santa Claus.

Alguien sabe donde encontrar este cuadro?

Tina's husband happens to be a surfer, go figure.

Imaginaos, el marido de Tina es un surfero. buen rollito.

The chinese soldier is funny. Creepy, but funny.

El soldado chino este da un poco de miedo, es divertido, pero da miedo.

Do I have to say how much I love these chairs?

tengo que repetir cuánto me gustan estas sillas?

I recently read "Bossypants" by Tina Fey and it was ok, nothing exceptional but ok.

For the American readers out there, I know you know her, for those of you in Europe/Spain who've never watched "30 rock", she's the woman behing that TV show and a very famous comedian in the States (go to youtube and find her impersonation of Sarah Palin, its great).

So I was quite surprised to see her home in design sponge

because I wasnt expecting a place so filled up with light and white tones. I dont know why but I had this idea of her living in a messy--filled-up-with-books-downtown apartment.



Hace poco leí "Bossypants" de Tina Fey, que no estuvo mal. Para aquellos lectores norteamericanos, seguro que la conocéis, para los demás si nunca habéis visto "30 rock", ella es la cabeza pensante que hay detrás y una de las cómicas más famosas en USA (echad un vistazo en youtube a su imitación a Sarah Palin). Así que me he quedado bastante sorprendida cuando su casa ha aparecido en Design Sponge. No sé porqué, pero esperaba una casa oscura, lleno de libros, desordenada y caótica y me he llevado una buena impresión al ver tanta luz y tanta claridad.

Secret bookstore in NYC

I think I just found my future dream work.
Having a secret bookstore.
How cool is that?

Creo que acabo de encontrar mi vocación.
tener una librería secreta.
No os aprece genial?

Low cost fab

And here's a great example on how to look beautiful with H&M clothes and a mango bag.

Im gonna remember this outfit for our trip to NYC.

Un gran ejemplo de como la moda low cost queda genial en la calle.

me quedo con este conjunto de cara al viaje de NYC!



Via: stockholm street style

Framed blue bandanas

Loving these framed blue bandanas.

Wouldnt it be a perfect DIY project at home?

Me encantan estos pañuelos enmarcados.

No os parece una idea genial para hacer en casa?

Via: martha steward

Hommie woods

Loving this place.
Its filled up with wonderful details and a hommie-feel-welcome-right-away feeling I love.

Me encanta esta casa.
Es acogedora, decorada con tones suaves y con madera por todas partes.
Me sentiría a gusto en seguida.


via: design sponge

Spring a little love

The old couple?
Seriously?
I fell in love with both of them in 5 seconds.
(and how stylish does she look?)
You gotta watch this video.
Sooooo cute.

La pareja mayor es un encanto.
Me enamoré de ellos a los 5 segundos
(y ella se ve fantástica)
Tenéis que ver este video.

Inspiration for a dinner

Fabulous inspiration for a friends' dinner dont you think?.
:)

Me encanta este conjunto de fotos, que puede servir de inspiración para una cena de verano con amigas, no os parece?
:)

Via: cocokelley

A few loved peeks

Love the light and the fact that there is wood everywhere.
Me encanta la luz y el hecho que hay madera por todas partes.

So many shoes around would be a distraction for me.
Tantos zapatos alrededor serían una distracción enorme para mi.

How cool is this desk? and what about the picture of the horse?
No os encanta este escritorio? y la foto del lomo del caballo?

Im a sucker for alphabet prints.
Me encantan los cuadros con letras y números.

Love this print!
Me encanta este cuadro!

And today, a few peeks at some design sponge homes featured during 2011.
Y hoy, para inspirarnos un poco, unas cuantas fotos de algunas casas mostradas en Design Sponge a lo largo de 2011.

Blazers

Loving these two blazers.
Me encantan estos dos blazers.

Via: classic girls

Shoes on the wall

And yet another fabulous way to display our shoes.
Y otra gran manera de exhibir nuestros mejores zapatos!

Via: citified

Cat repeated

Saw "the cat over a hot tin roof" again last night.
Love love love that movie.
How about some Paul Newman to start the week?

Ayer volví a ver "la gata sobre el tejado de zinc".
Me encaaaaaaaaaaanta esta peli.
No hay nada mejor que un poco de Paul Newman para empezar la semana, no os parece?

ballerina skirt

Ladies and Gentlemen,
Im having a ballerina moment here.
Love love love that skirt!

Señores y señoras,
estoy teniendo una epifanía de bailarina aquí mismo.
Me encaaaaaanta esta falda!

Via: b

Not croissants, but the whole bakery

Today Im not posting about croisssants (shocking I know) or at least, not technically.Have you guys seen the movie "its complicated" with Meryl Streep and Steve Martin?The Bakery she owns is one of my fave locations in the movie, so pretty and warm!

Who wouldnt love to eat a chocolate croissant there?

Hoy no voy a hablaros de croissants (menudo shock) o para ser más exactos, no técnicamente. Habéis visto la peli "Its complicated" de Maryl Streep y Steve Martin? La panadería/café que ella regenta es una de mis localizaciones preferidas en la película, es tan bonita y cálida! A quién no le gustaría comerse un buen croissant de chocolate ahí?

Tumblr inspiration for a Wednesday

Some stripes, of course.
Un poco de rayas, por supuesto.

A fresh and summery illustration from Garance Doré.
Una ilustración fresca y divertida de Garance Doré.

A lovely corner.
Un rincón encantador.

Some natural beauty.
Belleza natural.

And a gorgeous dress.
Y un vestido precioso.

A few pictures currently inspiring me in TUMBLR
Unas cuantas fotos que me inspiran en TUMBLR.

Via: b

Colorful Tuesday

I love this pic.
Me encanta esta foto.

Flowers in your hair in a chic way.
Flores en el pelo de la manera más chic.

Kate Spade, mais oui.

My world is pink.

In case you need a bit of cheering up on this Tuesday morning (forget Mondays, its Tuesdays I dont like) , here's a bit of color to light up your day.

Por si necesitáis un poco de ánimos en esta mañana de Martes (olvidaos de los lunes, son los martes los días que más me cuestan) aquí tenéis un poco de color para alegraros el día.

Via. tumblr

First day at the gym: motivation.

Today its my first day at the gym!
Its beginning to feel too hot in the streets to go running, even at night, so a couple of months indoors with a personal trainer will do me good (its one of those posh, shiny, only women-who-dont-sweat-and-look-perfect-all-the-time-while-I-look-like-an-epileptic-red-faced-chipmunk-gyms) to lose a few pounds and be fit for our September trip to NYC and Montreal.
So wish me luck!
BTW, what are your motivations to exercise?

PS: this song is fantastic for some exercise (the video...meh)

Primer día en el gimnasio!
Está empezando a hacer demasiado calor para ir a correr, incluso por la noche, así que un par de meses de gimnasio con un entrenador me hará bien (es uno de esos gimnasios de alto standing, brillantes y limpitos con mujeres que no se despeinan y estan perfectas todo el rato mientras yo parezco una ardilla epiléptica a punto de desmayarse). A ver si con un poco de suerte pierdo un par de kilos y me pongo en forma de cara al viaje a NYC y Montreal.
Así que deseadme suerte!
Por cierto, cuales son vuestras motivaciones para hacer ejercicio?

PD: la canción la uso mucho para ir a correr (el video...pse)