Pretty Pretty Ballerinas

There is nothing sexier and prettier than having a cold in summer.

Yeah, Im THIS Glamurous (she said with a Rudolph nose).

I meant to post these pictures of the Pretty Ballerinas I had mentioned on Monday morning, but I spent it sleeping and feeling like a disoriented zombie. So here they are.

Pretty, arent they?



No hay nada más sexy y bonito que tener un peazzo catarro en verano.

Y sí, soy así de glamurosa (dijo ella con la nariz roja como un tomate).

Quería publicar estas fotos de las Bailarinas que os había mencionado la mañana del lunes, pero me la pasé dormitando y sintiéndome como un zombie desorientado. Así que aquí las tenéis.

Bonitas, verdad?

What Nat does, she does it better.

My Friend Nat is an über talented girl, as you can see from these pics.
She's currently designing a series of hair accessories for an Ibiza-bride styled fashion brand named Charo Ruiz. She has her own brand called Natalicoes.
Its great because every time I go to her place, I end up leaving with new earrings or a new necklace. Arent they beautiful?

Mi amiga Nat es una chica con un talento especial para los accessorios y las manualidades, como podéis ver por estas fotos. Actualmente está diseñando una serie de accesorios para el pelo enfocados a una novia de estilo Ibicenco de la marca Charo Ruiz bajo su propia marca Natalicoes. Y es genial, porque cada vez que voy a su casa a cenar, siempre salgo con algunos pendientes nuevos o con un collar.
No os parecen preciosos?

Girl time

There are times when sharing a dinner with a couple of friends, talking to a girlfriend who has known you all you life or receiving an email from Italy, makes you look at life, love and yourself in a completely different light. It is indeed enlightening when you see yourself through the eyes of somebody who loves you and cares about you. And it forces you to think, and if you are lucky and strong enough, to act, so you can become a better version of yourself.

So, to the women in my life who cook wonderful dinners and smile from accross the table, who make me laugh, who give me a ride with a BMW while smiling all the way or to those who spend 30 minutes of their morning writing me an "open talking" email.
I love you.

Hay veces en que una cena de amigas, una conversación con alguien que te ha conocido toda su vida o un email de Italia te hacen ver la vida, el amor y a una misma con una luz completamente distinta. Es realmente revelador cuando te ves a través de los ojos de alguien que te quiere y que se preocupa por ti. Y te fuerza a pensar (y si tienes suerte a actuar en consecuencia) para que puedas convertirte en una versión mejorada de ti misma.

Así que a las mujeres de mi vida que me cocinan cenas maravillosas y me sonríen mientras beben una copa de vino, a las que me hacen reir, las que me llevan en una BMW sin perder la alegría durante el trayecto o a las que se pasan 30 minutos de su mañana escribiéndome un email poniendo toda la carne en el asador.
Os quiero. Un montón.

El Ganso shoes

I dont know if you've heard about this brand called "EL GANSO"
They have a preppy/RL/American style and if mixed well ( a total look from them is a bit too much) , you can always find great stuff to wear. This time it was the turn for 2 couples of shoes, some beautiful espadrilles on sale (Tommy Hilfigher has a few models that really look alike) that were amazingly comfortable. I have a dinner on Wednesday ("and the hits just keep oooooon coming") so I might wear them then. what do you think?
You like them?
PS: you get two extra points if you know what movie is that line from.

No sé si habréis oído hablar de la marca El Ganso.
Tienen un estilo muy preppy, muy americano y mezclado adecuadamente (el total look de la marca me parece un poco demasiado) siempre tienen piezas que me gustan. Esta vez he encontrado 2 pares de zapatos preciosos de rebajas (Tommy Hilfigher tiene unos modelos prácticamente idénticos) que han resultado ser asombrosamente cómodos.
tengo una cena el miércoles ("and the hits just keeeeep oooooon coming") así que creo que los estrenaré por la noche. Qué os parecen? os gustan?
PD: os doy dos puntos extra si sabéis de qué peli es la cita entrecomillada.

Florals

Im curious, do you fancy the floral print?

Or flowers in general when it comes to clothes?

Tengo curiosidad, os gusta el estampado floral?

O las flores en general cuando se trata de ropa?

Via: whowearwhat

Silk shirt and jeans

Currently wearing...

(except for the necklace and the sunglasses which have bigger lenses)

Mi look de hoy...

(excepto por el collar y las gafas, las mías son más grandes)

Via: polyvore

Friday happy hour

Friday happy hour!
Gone for the weekend!
And yes, I took that YSL red lipstick with me!

Nos hemos ido de finde!
Y sí, me he llevado el lapiz de labios YSL rojo conmigo!


Via: wit + delight

Rouche & Syd

Have you guys seen Rouche's collection with Syd from the Daybook?
Only because of this dress, its so worth it!

Habéis visto la collección de Rouche con Syd de The Daybook? Sólo por este encantador vestido, a mi ya me merece la pena.

Private closet

This should be my closet.
(love the hat!)

PS: and dont even get me started on THE boyfriend

Este tendría que ser mi armario.
(me encanta el sombrero)

Y ni me hagáis hablar DEL NOVIO de la susodicha...

Via: moodboard

Heart clips

Easy and lovely.
Fácil y encantador.

Via: pinterest

Fairy bug

Isnt it super cute?

As in Im 4 again kindofcute?

No os parece una monada?

del plan: tengo 4 años otra vez?

Via: etsy

New girl trailer

This looks fun and cute!

Girlie kind of show...

A que tiene buena pinta, chicas?

Head and lips

Oh wow...

Flawless!

Impecable!

Some Hermès scarfs.

Unos cuantos pañuelos Hermès

Some girlie headbands.

Unas diademas femeninas.

Some casual outfit.

Un look casual.

And a few lipsticks.

Y unos cuantos pintalabios.

A few ideas for our heads ladies!

Algunas ideas para nuestras cabezas, señoritas!

Via: musings , fime , jcrewing

Tea Party

Tea party, anyone?
A alguien le apetece una taza de té?

Via: fime

Ines de la Fressange's tips

Do you guys want to look like a true Parisian?

Queréis pareceros a una Parisina verdadera?

Via: weheartit

Always Audrey

Always Audrey.

Siempre Audrey.

Via: that kind of woman

Vintage girlie inspired

If you mix the words "girlie" and "vintage", these are the pictures that appear in my mind.
Si mezcláis las palabras "girlie" y "vintage" estas son las fotos que se me vienen a la cabeza.

Via: 79 ideas

Kate Spade wish

Dear Mrs Spade,

you need to open a store in Barcelona, as of now.

Querida Srta Spade,

necesita abrir una tienda en Barcelona, pero ya.

Via: kate spade