Sunday morning with Pepe

Slightly different Sunday morning.
Delicious breakfast in a French bakery, a bit of jogging, magazine reading and taking PEPE for a walk (our best friends' bulldog).

Una mañana de domingo un poco distinta.
Un desayuno delicioso en la cafetería con aire francés al lado de casa, un poco de footing, leyendo unas revistas y nos llevaremos de paseo a Pepe, el bulldog de nuestros mejores amigos que están fuera de la ciudad de boda.

Força Barça

PURE HAPPINESS!

:)

Running, day 4

Being super stressed at work has a good healthy side:
4 days in a row running at night!
Will I make it to 30?
Its the only way for me to relax a little...
Bring it on!

Estar super estresada en el trabajo tiene su parte buena:
4 días seguidos yendo a correr por la noche.
Conseguiré llegar a los 30 días seguidos?
Es la unica manera de relajarme un poco...
Vaaaamos!

Feeling good

Doing my exercises at home.

Feeeeels good!

Estoy con mis ejercicios en casa.

Sienta bien!!!

Just do it: anybody joining?

Ok, I am resuming my efforts to get fit and eat healthier again after a 2 week impass ( being sick, a trip and being a bit lazy..). But as of today, Im being responsible again and I plan to work really hard every day.
Every. Single.Day.
A work out plan which includes running 3/4 days a week, abs, legs and arms exercises everyday, healthy food only and lots of determination.Anybody joining me? C'mon you guys!!!!!

By the end of the month I'm having a flat stomach and a more toned body, I promise you that.

Im almost tempted to do a "before and after" post ;)

Hoy mismo retomo mis esfuerzos de vida sana después de un impass de 2 semanas (en mi defensa he estado enferma y ha habido la preparación de un viaje de por medio, en mi contra, he sido un poco vaga). Pero desde hoy, estoy siendo responsable otra vez y pienso trabajar muy duro cada dia.
Cada. Día.
Un plan de ejercicio que incluye correr 3 o 4 días a la semana, abdominales, ejercicios de piernas y brazos cada día, comida sana y mucha determinación.

Alguien se apunta? Vengaaaaaa!

A final de mes voy a tener un estómago plano y un cuerpo más tonificado, fijo.

Estoy tentada en hacer un antes y un despúes.

:)